Рафаэль Балтенспергер   Эльмар Эйюпович